Eveniment cultural important la Primăria Miercurea-Ciuc

Sala festivă a Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc va fi gazda unui eveniment deosebit joi, 18 iulie, începând cu ora 18:00. Cu această ocazie, va avea loc lansarea traducerii în limba maghiară a volumului de poezii "Nu striga niciodată ajutor" de Mircea Cărtărescu, în prezența autorului.

Volumul, publicat de editura BOOKART din Miercurea-Ciuc, a fost tradus de scriitorul și dramaturgul Andras Visky. Directorul editurii, Hajdu Aron, a declarat: "Consider că este un eveniment important pentru orașul nostru pentru că ne oferă ocazia de a-l avea ca invitat pe cel mai titrat scriitor român, cu prilejul lansării traducerii în maghiară a volumului 'Nu striga niciodată ajutor'. De 30 de ani autorul nu a publicat poezii, acestea fiind scrise în timpul pandemiei și reflectând o stare sufletească specifică acelor vremuri. Cartea a avut o recepție controversată, însă majoritatea recenziilor sunt pozitive. Andras Visky, traducătorul, este un scriitor și dramaturg renumit. La editura noastră a mai apărut în traducere 'Enciclopedia zmeilor', de Mircea Cărtărescu, cu ilustrațiile originale ale lui Tudor Banuș."

Evenimentul se va desfășura în limba română și va include o dezbatere despre carte susținută de autor și traducător, urmată de o sesiune de autografe. "Orice carte a autorului este binevenită pentru a fi semnată, deoarece la fața locului vor putea fi achiziționate doar cele două traduceri publicate la editura noastră," a adăugat directorul editurii BOOKART.

Acesta este un moment unic pentru iubitorii de literatură din Miercurea-Ciuc de a întâlni un autor de renume și de a descoperi noi perspective asupra poeziei sale. Evenimentul promite să fie o seară memorabilă pentru toți participanții.